Beškálština: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
(založena nová stránka s textem „{{Infobox - jazyk | jazyk česky = Beškálština | jazyk = Beszkál mlöva | zeměrozšíření = Beškálsko | mluvčí = kolem 14 milionů | rodina1 = Tardamská jazyková rodina | rodina2 = Škálské jazyky | písmo = latinka | zeměúřední = Beškálsko }} '''Beškálština''' je nejrozšířenějším jazykem ze skupiny škálských tardamsko-jusaiských jazyků a úřední jazyk Beškálska. Rodil…“) |
m (→Abeceda) |
||
| Řádek 16: | Řádek 16: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| '''Velký znak''' || A || Á || Ä || B || C || Č || D || E || É || Ě || F || G || H || CH || I || Y || Ý || Ÿ || J || K || L || M || N || O || Ó || Ö || P || R || Ř || S || SZ || Š || T || U || Ü || V || Z || Ž | | '''Velký znak''' || A || Á || Ä || B || C || Č || D || E || É || Ě || F || G || H || CH || I || Y || Ý || Ÿ || J || K || L || M || N || O || Ó || Ö || P || R || Ř || S || SZ || Š || T || U || Ú || Ü || V || Z || Ž | ||
|- | |- | ||
| '''Malý znak''' || a || á || ä || b || c || č || d || e || é || ě || f || g || h || ch || i || y || ý || ÿ || j || k || l || m || n || o || ó || ö || p || r || ř || s || sz || š || t || u || ü || v || z || ž | | '''Malý znak''' || a || á || ä || b || c || č || d || e || é || ě || f || g || h || ch || i || y || ý || ÿ || j || k || l || m || n || o || ó || ö || p || r || ř || s || sz || š || t || u || ú || ü || v || z || ž | ||
|- | |- | ||
| '''Výslovnost''' || ''a'' || ''á'' || "''æ''" jako v angl. "cat" || ''b'' || "''ts''" || "''tš''" || ''d'' || ''e'' || ''é'' || "''je''" || ''f'' || ''g'' || ''h'' || ''ch'' || důraz na měkkost "''i''" || bez důrazu "''i/y''" || bez důrazu "''i/y''", dlouze || důraz na tvrdost "''y''" || ''j'' || ''k'' || ''l'' || ''m'' || ''n'' || ''o'' || ''ó'' || jako něm. "''ö''" || ''p'' || ''r'' || ''ř'' || ''s'' || mezi "''s''", "''z''" a "''š''" ''(výslovnost vysvětlena níže)'' || ''š'' || ''t'' || ''u'' || ''ú'' || jako něm. "''ü''" || ''v'' || ''z'' || ''ž'' | | '''Výslovnost''' || ''a'' || ''á'' || "''æ''" jako v angl. "cat" || ''b'' || "''ts''" || "''tš''" || ''d'' || ''e'' || ''é'' || "''je''" || ''f'' || ''g'' || ''h'' || ''ch'' || důraz na měkkost "''i''" || bez důrazu "''i/y''" || bez důrazu "''i/y''", dlouze || důraz na tvrdost "''y''" || ''j'' || ''k'' || ''l'' || ''m'' || ''n'' || ''o'' || ''ó'' || jako něm. "''ö''" || ''p'' || ''r'' || ''ř'' || ''s'' || mezi "''s''", "''z''" a "''š''" ''(výslovnost vysvětlena níže)'' || ''š'' || ''t'' || ''u'' || ''ú'' || jako něm. "''ü''" || ''v'' || ''z'' || ''ž'' | ||
|} | |} | ||
Verze z 1. 8. 2023, 21:07
| Beškálština Beszkál mlöva | |
|---|---|
| Soubor:Poloha Beškálština.png Mapa rozšíření | |
| Rozšíření | Beškálsko |
| Počet mluvčích | kolem 14 milionů |
| Klasifikace |
|
| Písmo | latinka |
| Úřední jazyk | Beškálsko |
Beškálština je nejrozšířenějším jazykem ze skupiny škálských tardamsko-jusaiských jazyků a úřední jazyk Beškálska. Rodilých mluvčí je 11 milionů, jazykem hovoří dohromady asi 14 milionů. Vznikla smícháním tardamských jazyků, především bělohorštiny a polonštiny s jusaiskými jazyky (magořština, kyrzština, súmština,...) Beškálština je nejpodobnější mogulštině.
Hlásky a znaky
Pravopis beškálštiny je plně fonetický. Přechýlené výrazy se přepisují tak, jak zní s výjimkou jmén a většiny názvů.
Abeceda
Standardizovaná beškálšská abeceda:
| Velký znak | A | Á | Ä | B | C | Č | D | E | É | Ě | F | G | H | CH | I | Y | Ý | Ÿ | J | K | L | M | N | O | Ó | Ö | P | R | Ř | S | SZ | Š | T | U | Ú | Ü | V | Z | Ž |
| Malý znak | a | á | ä | b | c | č | d | e | é | ě | f | g | h | ch | i | y | ý | ÿ | j | k | l | m | n | o | ó | ö | p | r | ř | s | sz | š | t | u | ú | ü | v | z | ž |
| Výslovnost | a | á | "æ" jako v angl. "cat" | b | "ts" | "tš" | d | e | é | "je" | f | g | h | ch | důraz na měkkost "i" | bez důrazu "i/y" | bez důrazu "i/y", dlouze | důraz na tvrdost "y" | j | k | l | m | n | o | ó | jako něm. "ö" | p | r | ř | s | mezi "s", "z" a "š" (výslovnost vysvětlena níže) | š | t | u | ú | jako něm. "ü" | v | z | ž |