Oğratské písmo

Oğratské písmo (oğratsky: O𐰢բᘰҦ ᗒփფփᕙ, oğrat büžük) je souhrnné označení pro písemný zápis dnes již zaniklého jazyka oğratštiny, který využíval národ Oğratů a starověké státní útvary v Oğratském kanátu na jižním Tardamu. Jednalo se s výjimkou pečetního písma o hláskovou abecedu, která měla několik historických i účelových podob. Nejčastěji se v písemných historických zdrojích setkáme s dvorním písmem, které začalo vznikat během státotvorného procesu a s postupnou dělbou moci se rozšířilo do všech Oğraty ovládaných území.

Znaková sada Unicode oğratské písmo neidentifikuje, při elektronickém přepisu se tedy používají existující znaky podobné těm skutečným (tzv. faux-oğratské písmo).

Znaky

Samohlásky

Obrázek (kostní písmo)	Unicode přepis	Výslovnost IPA	Přepis v latince
	ᘰ	/ɑ/	a
	O	/o/	o
	Ö	/œ/	ö
	ф	/e/	e
	կ	/ʊ/	u
	փ	/y/	ü
	Ր	/i/	i

Souhlásky

Obrázek (kostní písmo)	Unicode přepis	Výslovnost IPA	Přepis v latince
	ᗒ	/b/	b
	ᖛ	/d/	d
	Ҧ	/t:/	t, th
	ᕙ	/g/	g, k
	𐰢	/ʝ/ až /h/1	ğ
	ფ	/ʑ/	ž
	ᖺ	/l/	l
	բ	/ɾ/	r
	ᔫ	/m/	m
	ᔩ	/n/	n
	ᙐ	/s/	s
	ᙝ	/ts/	c, ts
	Ѧ	/w/	v, f
	Ѥ	/ɦ/ nebo /h/	h, ch

Styly písma

Oğratské písmo rozlišuje několik stylů písma podle účelu či způsobu zápisu. Nejprominentnějším písmem je úřední neboli dvorní písmo, které se začalo rozšiřovat po začátku vlády Ömörgö-kana a tedy i vzniku kanátu. Z kontroly nad územím vyplývala potřeba státní správy, pro niž vytvořil Ömörgö právě dvorní písmo, které využívali úředníci ve službách státu. Proto se v tomto písmu dochovala také většina památek jako kroniky, hospodářské zápisy, ale i některé opisy legend. Samotný kan pak využíval pečetní písmo, které bylo na rozdíl od ostatních oğratských písem slabičné, nicméně složené z hlásek (podobně jako například korejský hangul). Pečetní písmo používal pouze císařský dvůr, později i správci oğratských praporů (sajcanové) pro účely vyhlášek a oficiálních sdělení, korespondence či zkrátka pro vyšší hodnostářské účely.

wip

Odkazy

Poznámky

1. Vyslovuje se jako [h] a [j] zároveň, respektive jako hj rychle za sebou. Výsledný zvuk by měl produkovat lehké neznělé [ʑ].