Brünn (město): Porovnání verzí
(etymologie, tbc) |
(quilorstina, hovorovy nazev) |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
'''Brünn''' je hlavní a největší město [[Republika Brünn|stejnojmenného státu]]. | '''Brünn''' (ersky ''Brîn'', quilorskou menštinou ''Brin''), též '''Brünnstull''' (Brünnský stolec, mezi obyvateli hovorově ''Xtul'') je hlavní a největší město [[Republika Brünn|stejnojmenného státu]]. | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
Nejpravděpodobnější teorie o původu názvu Brünn pochází z [[Menština|pramenského]] kořene ''briumn-'', znamenající zdroj pryštící vody, ať už studna, zřídlo, nebo pramen. To dosvědčuje i přítomnost několika studánek nacházejících se v katastru i okolí města, které vznikly vývěrem přes propustné vrstvy vápence. V historických pramenech lze dohledat několik verzí názvů, v nejranějších záznamech městské kroniky z 10. století například ''Brumn, Brumm'' či ''Burumn,'' v pozdějších stoletích ''Brin, Briunn''. Počátkem 18. století, tedy proměnou jazykové epochy do [[Menština#Vysoká menština|vysoké menštiny]] se objevil moderní název Brünn, roku 1714 ustálen v oficiálních státních dokumentech. V [[ | Nejpravděpodobnější teorie o původu názvu Brünn pochází z [[Menština|pramenského]] kořene ''briumn-'', znamenající zdroj pryštící vody, ať už studna, zřídlo, nebo pramen. To dosvědčuje i přítomnost několika studánek nacházejících se v katastru i okolí města, které vznikly vývěrem přes propustné vrstvy vápence. V historických pramenech lze dohledat několik verzí názvů, v nejranějších záznamech městské kroniky z 10. století například ''Brumn, Brumm'' či ''Burumn,'' v pozdějších stoletích ''Brin, Briunn''. Počátkem 18. století, tedy proměnou jazykové epochy do [[Menština#Vysoká menština|vysoké menštiny]] se objevil moderní název Brünn, roku 1714 ustálen v oficiálních státních dokumentech. V [[Horští Quilorové|horskoquilorských]] historických pramenech se nejčastěji objevuje název ''B'rin'' (srov. moderní Brin). | ||
Méně uznávané teorie nejčastěji vysvětlují název původem z prabrunnského tvaru ''braitni'', tedy "rozšiřující (se)", odvozeno od historické centralizace pokroku do města a jeho okolí nebo ''brein-'', tedy hořet, pálit (→žďáření). | Méně uznávané teorie nejčastěji vysvětlují název původem z prabrunnského tvaru ''braitni'', tedy "rozšiřující (se)", odvozeno od historické centralizace pokroku do města a jeho okolí nebo ''brein-'', tedy hořet, pálit (→žďáření). | ||
Verze z 3. 9. 2023, 01:04
Brünn (ersky Brîn, quilorskou menštinou Brin), též Brünnstull (Brünnský stolec, mezi obyvateli hovorově Xtul) je hlavní a největší město stejnojmenného státu.
Etymologie
Nejpravděpodobnější teorie o původu názvu Brünn pochází z pramenského kořene briumn-, znamenající zdroj pryštící vody, ať už studna, zřídlo, nebo pramen. To dosvědčuje i přítomnost několika studánek nacházejících se v katastru i okolí města, které vznikly vývěrem přes propustné vrstvy vápence. V historických pramenech lze dohledat několik verzí názvů, v nejranějších záznamech městské kroniky z 10. století například Brumn, Brumm či Burumn, v pozdějších stoletích Brin, Briunn. Počátkem 18. století, tedy proměnou jazykové epochy do vysoké menštiny se objevil moderní název Brünn, roku 1714 ustálen v oficiálních státních dokumentech. V horskoquilorských historických pramenech se nejčastěji objevuje název B'rin (srov. moderní Brin).
Méně uznávané teorie nejčastěji vysvětlují název původem z prabrunnského tvaru braitni, tedy "rozšiřující (se)", odvozeno od historické centralizace pokroku do města a jeho okolí nebo brein-, tedy hořet, pálit (→žďáření).